¡Agenda una sesión con Bono Fonasa a solo $11.260!

Test de Rorschach | Evaluando el significado de las 10 láminas

Test de Rorschach

¿Quiénes pueden hacer el Test de Rorschach?

Adultos y adolescentes desde los 16 años en adelante.

¿Quién realiza esta evaluación?

Bárbara Francoise.
Ps. Universidad Santo Tomás

Hola soy Bárbara François, psicóloga clínica, enfocada en las necesidades integrales de cada paciente. Mi objetivo, es ofrecer un espacio seguro, reflexivo y de confianza. Para orientarte, en la búsqueda de recursos personales y autoconocimiento, integrando diferentes miradas y técnicas, con el fin de guiarte en realizar cambios importantes en tu manera de enfrentar y percibir la vida, mejorando tú seguridad y autoestima. Te espero, conversemos.
 

Experiencia:

  • Psicóloga, unidad de intervención de alta complejidad en programa familia de acogida especializada. FAE PRO Conchalí. Periodo 2018 al 2021
  • Psicóloga de Intervención en programa familia, de acogida especializada. FAE PRO La Pintana. Periodo 2015 al 2018.
  • Consultorio y Centro de Atención Psicológica Universidad Santo Tomás, Viña del Mar, que trabaja en red de Derivaciones con: Consultorios, Hogares, Aldeas, Centro de Hombres por una Vida sin Violencia SERNAM, municipalidades Otros.
 

Postítulos:

  • Diplomado en intervenciones psicoanalíticas, en instituciones de salud, realizado en Universidad Católica de Chile.
  • Curso “Jornada de Psicoterapia para Instituciones de Salud”, organizado por la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Curso certificado: Test Rorschach (Selcap consultores)
  • Capacitación certificada: Estrategia para la promoción de resiliencia parental (Fundación ideas para la infancia)
  • Capacitación certificada: Herramientas de intervención para el trabajo con niños.
  • Capacitación certificada: Enfoque vincular relacional para el trabajo con niños y familia
  • Capacitación certificada: Enfoque vincular relacional para el trabajo con niños y familia
  • Certificación «Psicodiagnóstico del test RORSCHACH-Método fenomenológico de Klopfer

Haz el test de Rorschach en Chile, Providencia para adolescentes 15 a 17 años.

  • 1º Sesión: Entrevista a los padres y/o tutores y/o adultos responsables con el fin de recopilar antecedentes relevantes de la historia de desarrollo.
  • 2º Sesión: Aplicación de Test (presencial)
  • 3º Sesión: Entrega del informe y explicación al paciente.
  • Tiempo total del proceso: 4 semanas.

$160.000

Haz el test de Rorschach en Chile, Providencia para adultos desde 18 años.

  • 1º Sesión: Entrevista al paciente, con el fin de realizar el encuadre del proceso y resolver las dudas del paciente.
  • 2º Sesión: Aplicación de Test (presencial)
  • 3º Sesión: Entrega del informe y explicación al paciente.
  • Tiempo total del proceso: 4 semanas.

$130.000

Agenda tu hora para Test de Rorschach aquí en Mindy:

Providencia: Obispo donoso 6, oficina 301

El Test de Rorschach o prueba de Rorschach, es una técnica y método proyectivo de psicodiagnóstico creado por Herman Rorschach. Se utiliza para evaluar la personalidad y sus características, logrando hacer una descripción profunda y también hacer diagnósticos. Podemos detectar distintas patologías de Salud Mental y, planificar los tipos de tratamiento psicoterapéutico que pueden ser más efectivos para una persona, dependiendo de sus características personales.

En el vasto campo de la psicología, hay numerosas herramientas que se utilizan para sondear la mente humana y descifrar sus complejidades. Una de estas herramientas es el Test de Rorschach, una técnica proyectiva de evaluación de la personalidad, que ha sido tanto alabada como criticada.

Este artículo, arroja luz sobre la metodología de este test intrigante y sus aplicaciones.

 

¿Qué es el Test de Rorschach?

Test de Rorschach

El Test de Rorschach, desarrollado por el psiquiatra suizo Hermann Rorschach en la década de 1920, es un método de evaluación psicológica que implica la interpretación de manchas de tinta abstractas. Se basa en la premisa,  que los individuos proyectarán sus propios procesos de pensamiento inconscientes y personalidad, en sus interpretaciones de las imágenes.

El Test de Rorschach, a menudo mal escrito como «Rochard», es una herramienta de evaluación psicológica conocida como una prueba proyectiva. Este test utiliza una serie de manchas de tinta como estímulo visual para que los sujetos interpreten lo que ven. La premisa subyacente del Test de Rorschach es que las personas proyectan sus propios patrones de pensamiento, percepciones, emociones y aspectos de su personalidad en sus interpretaciones de las manchas de tinta ambiguas.

Desarrollado por el psiquiatra suizo Hermann Rorschach en 1921, este test se ha utilizado ampliamente en el campo de la psicología clínica y la psiquiatría para ayudar en la evaluación de la personalidad y la salud mental de un individuo. A través de las respuestas dadas por los sujetos, los psicólogos pueden obtener información sobre cómo una persona ve el mundo, sus procesos de pensamiento, sus mecanismos de defensa y sus emociones ocultas.

El Test de Rorschach consiste en 10 láminas oficiales, cada una presentando una mancha de tinta simétrica, que varían en color, forma y complejidad. Las interpretaciones de estas manchas por parte del sujeto se analizan según varios criterios, incluyendo el contenido de lo que ven, dónde se enfoca su atención en la imagen, y qué aspectos de la mancha influyen en su respuesta.

Características del Test de Rorschach

El Test de Rorschach es una herramienta psicológica profundamente intrigante, con características únicas que lo diferencian de otras pruebas psicométricas o evaluaciones de personalidad. Estas características son fundamentales para comprender cómo funciona el test y qué información puede revelar sobre el individuo evaluado.

Ambigüedad

La ambigüedad es una característica central del Test de Rorschach. Las manchas de tinta, diseñadas para ser simétricas y no representativas, no tienen un significado inherente ni sugieren objetos o escenas específicas. Esta ambigüedad permite una amplia gama de interpretaciones, reflejando la percepción única y el estado psicológico del individuo. Al responder a estímulos tan abiertos, las personas proyectan sus pensamientos, sentimientos, y conflictos internos, proporcionando una ventana a sus procesos mentales internos.

Proyección

La proyección es otro pilar del Test de Rorschach, basado en la teoría psicoanalítica. Se sugiere que, al interpretar las manchas de tinta ambiguas, los individuos proyectan aspectos inconscientes de su personalidad en sus respuestas. Esta proyección puede revelar deseos, miedos, conflictos y mecanismos de defensa que el individuo podría no ser capaz de expresar o incluso reconocer conscientemente. La proyección convierte al Test de Rorschach en una herramienta valiosa para explorar las profundidades de la psique humana.

Análisis cualitativo y cuantitativo

El Test de Rorschach se distingue por su enfoque en el análisis cualitativo y cuantitativo de las respuestas. No solo se presta atención al contenido de lo que el sujeto ve (análisis cualitativo), sino también a aspectos cuantitativos como la cantidad de respuestas, la frecuencia de ciertas categorías de respuestas, y la distribución de la atención a lo largo de las láminas. Este análisis dual permite a los evaluadores obtener un perfil psicológico detallado, observando tanto la naturaleza de las interpretaciones como la manera en que estas se estructuran y se distribuyen.

Individualización

La individualización es una característica esencial del Test de Rorschach. Al contrario de las pruebas de elección múltiple o de verdadero/falso, donde las respuestas están predeterminadas, el Test de Rorschach no tiene respuestas «correctas» o «incorrectas». Cada interpretación es única y personal, reflejando las características individuales del sujeto. Esta personalización hace que el test sea extremadamente adaptable, capaz de revelar la singularidad de la psicología del individuo, sus experiencias vitales, y su visión del mundo.

Estas características clave hacen del Test de Rorschach una herramienta psicológica compleja y matizada, capaz de proporcionar insights profundos sobre la personalidad y el funcionamiento mental de los individuos. Su aplicación e interpretación requieren una formación especializada, asegurando que los insights obtenidos se utilicen de manera ética y efectiva en la evaluación y el tratamiento psicológicos.

Aplicaciones del Test de Rorschach

El Test de Rorschach es una herramienta de evaluación psicológica que, a pesar de la controversia sobre su interpretación y validez, se ha mantenido como un método valioso en diversas áreas de la psicología y la psiquiatría. Sus aplicaciones abarcan desde la evaluación clínica hasta el análisis forense, ofreciendo perspectivas únicas sobre la personalidad y el funcionamiento mental de los individuos. A continuación, se describen algunas de las principales aplicaciones de este test:

  • Evaluación de la Personalidad:

El Test de Rorschach permite identificar rasgos de personalidad, patrones de pensamiento y emocionales, así como dinámicas psicológicas subyacentes. Es útil para obtener un perfil psicológico profundo del individuo, complementando la información obtenida a través de entrevistas y otros instrumentos de evaluación.

  • Diagnóstico de Trastornos Psicológicos:

Este test puede ayudar a diagnosticar diversas condiciones psicológicas y psiquiátricas, como trastornos del espectro esquizofrénico, trastornos afectivos, ansiedad, trastornos de la personalidad y otros. Las respuestas pueden revelar tendencias hacia ciertos patrones de pensamiento o preocupaciones emocionales asociadas con estas condiciones.

  • Evaluación Forense:

En el contexto legal y forense, el Test de Rorschach se utiliza para evaluar la competencia mental, responsabilidad penal, y riesgos de comportamiento violento o autolesivo. Proporciona insights sobre la estabilidad emocional, impulsividad y potencial para el razonamiento empático del evaluado.

  • Terapia y Planificación del Tratamiento:

Las respuestas al Test de Rorschach pueden ofrecer pistas importantes sobre las áreas problemáticas, conflictos internos y mecanismos de defensa del individuo, orientando el desarrollo de estrategias terapéuticas personalizadas. Permite al terapeuta entender mejor la dinámica interna del paciente y ajustar el enfoque del tratamiento a sus necesidades específicas.

  • Investigación en Psicología:

El test se utiliza en la investigación para estudiar la personalidad, la cognición y las emociones. Aunque el uso en investigación requiere cautela y una metodología rigurosa, el Test de Rorschach ha contribuido a la comprensión de diversas condiciones psicológicas y patrones de personalidad.

  • Desarrollo Personal:

En algunos contextos, el Test de Rorschach se utiliza como herramienta para el autoconocimiento y el desarrollo personal, ayudando a los individuos a explorar sus propios procesos de pensamiento y emocionales. Esta aplicación debe ser guiada por profesionales cualificados para asegurar una interpretación adecuada y constructiva.

El Test de Rorschach es un instrumento complejo que requiere una formación especializada para su administración e interpretación. A pesar de las críticas y el debate en torno a su uso, continúa siendo una herramienta valiosa en manos de los profesionales adecuados, ofreciendo perspectivas únicas en el complejo terreno de la mente humana.

Beneficios de Realizar el Test de Rorschach para tu Bienestar Psicológico

Realizar el Test de Rorschach puede ser una experiencia reveladora y beneficiosa para tu salud mental. Aunque a menudo se percibe como un misterioso conjunto de manchas de tinta, este test proyectivo tiene el potencial de desbloquear comprensiones profundas sobre tu personalidad, emociones y procesos de pensamiento. A continuación, se exploran las maneras en que el Test de Rorschach puede contribuir positivamente a tu bienestar psicológico:

  • Autoconocimiento Mejorado:

Una de las ventajas más significativas del Test de Rorschach es su capacidad para fomentar un mayor autoconocimiento. Al interpretar las manchas de tinta, puedes descubrir aspectos de tu personalidad y tus emociones que quizás no habías reconocido conscientemente, proporcionando una valiosa introspección.

  • Identificación de Conflictos Internos:

El test puede ayudar a revelar conflictos internos y preocupaciones emocionales subyacentes que pueden estar afectando tu estado de ánimo y comportamiento. Reconocer estos aspectos puede ser el primer paso hacia la resolución de problemas y el crecimiento personal.

  • Mejora de la Comunicación con Terapeutas:

Las respuestas proporcionadas durante el test pueden servir como puntos de partida para conversaciones en terapia, mejorando la comunicación entre tú y tu terapeuta. Esto puede facilitar un tratamiento más dirigido y personalizado.

  • Descubrimiento de Mecanismos de Defensa:

El Test de Rorschach puede iluminar los mecanismos de defensa que utilizas para manejar el estrés y la ansiedad. Entender estos mecanismos es crucial para desarrollar estrategias de afrontamiento más saludables y efectivas.

  • Evaluación de la Salud Mental:

Este test puede contribuir a la evaluación general de tu salud mental, ayudando a identificar trastornos psicológicos o emocionales que podrían necesitar atención. Aunque no debe usarse como la única herramienta de diagnóstico, el Test de Rorschach puede proporcionar insights valiosos que complementen otras evaluaciones.

  • Promoción de la Reflexión Personal:

El proceso de interpretar las manchas de tinta y reflexionar sobre tus respuestas puede ser una poderosa herramienta de reflexión personal. Esta introspección puede promover el crecimiento personal y el desarrollo emocional.

  • Facilitación del Cambio y la Adaptación:

Al proporcionar una comprensión más profunda de tus procesos internos, el Test de Rorschach puede motivarte a realizar cambios positivos en tu vida, adaptarte mejor a las situaciones estresantes y mejorar tu bienestar general.

Es importante recordar que el Test de Rorschach debe ser administrado e interpretado por un profesional capacitado en psicología o psiquiatría. Un especialista calificado puede garantizar que las percepciones obtenidas se utilicen de manera constructiva para apoyar tu salud mental y emocional.

El Método del Test de Rorschach

    • Las Diez Láminas: El test consta de diez láminas con manchas de tinta en blanco y negro, rojo y negro, y varios otros colores. Estas láminas son diseñadas para ser sugerentes y de morfología vaga, lo que estimula la proyección de los pensamientos y sentimientos del individuo.

  • Instrucciones y Administración del Test: Cada lámina se presenta sucesivamente al sujeto, preguntándole qué ve en ella y cómo interpreta lo que ve. La orientación de las láminas y las respuestas del sujeto, son cuidadosamente registradas para una posterior interpretación.

Evaluación y Análisis de los Resultados del Test de Rorschach

Test de Rorschach

La interpretación del test de Rorschach se basa en cuatro aspectos claves:

 

    • Modo Aperceptivo: Este se refiere, a cómo el sujeto percibe la mancha y dónde ubica lo que ve en ella. Se registra si el sujeto observa la mancha completa, un detalle o el espacio en blanco.

    • Determinantes: Los determinantes se refieren a qué hace que el sujeto vea lo que ve. Esto puede ser la forma, el color, el movimiento o una combinación de estos.

    • Contenido: El contenido se refiere, a la categoría de objetos a la que pertenece lo que el sujeto ve. Pueden ser formas humanas, animales, objetos, vegetales, entre otros.

  • Popularidad: Las respuestas se clasifican como «populares» u «originales», en función de criterios estadísticos establecidos.

Evaluación de las Láminas del Test de Rorschach

Cada una de las diez láminas del test posee un diseño único, con manchas de tinta que desafían la imaginación y la percepción. Desde la primera lámina, que a menudo es vista como una mariposa o una máscara, hasta la décima y última lámina, rica en colores y formas complejas, este test abre un diálogo entre el subconsciente y la interpretación consciente.

Las respuestas individuales a estas láminas, revelan no solo aspectos de la personalidad y el estado emocional, sino también cómo cada persona procesa la ambigüedad y enfrenta lo desconocido. Las interpretaciones pueden variar desde la percepción de figuras animales y humanas, hasta formas abstractas, reflejando la singularidad del pensamiento y la experiencia emocional de cada individuo.

El análisis de estas respuestas, proporciona a los psicólogos clínicos valiosos insights para la comprensión de la psique del individuo, ayudando en el proceso de diagnóstico y en la formulación de estrategias de intervención terapéutica. Es importante recordar que el Test de Rorschach, es una herramienta compleja y debe ser administrada e interpretada por un profesional de la salud mental calificado, integrando sus resultados con otras evaluaciones para un análisis comprensivo.

#1 - Test de Rorschach | niveles de paranoia y ansiedad

La primera lámina del test de Rorschach, generalmente interpretada como una imagen de murciélago o mariposa, evalúa la capacidad de respuesta inicial del individuo y cómo maneja las situaciones nuevas. Es común ver figuras animales, que se asocian con pensamiento básico e instintivo.

  • Percepción inicial: La mayoría de las personas tienden a ver una mariposa o una máscara en esta lámina. Esta percepción inicial puede revelar cómo el individuo aborda nuevas situaciones y cómo procesa información visual ambigua.

  • Interpretación psicológica: Los psicólogos utilizan las respuestas a esta lámina, para evaluar aspectos de la personalidad y el funcionamiento emocional. Las interpretaciones pueden variar significativamente, reflejando la singularidad de la percepción y el pensamiento del individuo.

  • Respuestas comunes: Además de mariposas o máscaras, algunas personas pueden ver figuras animales o humanas. Estas respuestas pueden indicar creatividad, imaginación y la capacidad de adaptación a nuevas experiencias.

  • Simetría de la lámina: La simetría en la primera lámina del Test de Rorschach, facilita la identificación de formas y figuras. La simetría puede tener un efecto tranquilizador y, ayudar a los individuos a sentirse más cómodos al inicio del test.

  • Importancia en la evaluación psicológica: Esta lámina, es crucial para establecer una base de referencia en la interpretación de las respuestas posteriores. Permite al terapeuta entender cómo el individuo se enfrenta a lo desconocido y comienza a interactuar con el material del test.

  • Consideraciones éticas y profesionales: Es fundamental recordar que el Test de Rorschach, debe ser administrado por un profesional calificado. La interpretación de las respuestas, requiere un conocimiento profundo de la psicología clínica y, debe ser considerada dentro del contexto más amplio del perfil psicológico del individuo.

Esta lámina, ofrece una ventana a la psique del individuo, permitiendo a los terapeutas obtener valiosas percepciones para la terapia psicológica.

#2 - Test de Rorschach | Relaciones Personales

La segunda lámina del Test de Rorschach, es un elemento fascinante y complejo en la evaluación de la personalidad y el funcionamiento emocional. A continuación, se presenta una lista detallada de sus características y relevancia en el campo de la psicología y la terapia:

  • Diseño de la Lámina: La lámina presenta una mancha de tinta con menos estructura que la primera, lo que a menudo resulta en una mayor variedad de interpretaciones. Esta ambigüedad puede ser utilizada, para evaluar cómo los individuos manejan la incertidumbre y la ambigüedad.

  • Interpretaciones Comunes: Las respuestas varían ampliamente, incluyendo la visión de animales, figuras humanas o incluso elementos abstractos. Estas interpretaciones pueden revelar aspectos del procesamiento cognitivo y la imaginación del individuo.

  • Función en el Test: Esta lámina es clave, para entender cómo una persona interpreta situaciones complejas y menos definidas. La diversidad en las respuestas, puede ofrecer una visión profunda de la personalidad y las emociones.

Otros aspectos

  • Análisis Psicológico: Los psicólogos examinan las respuestas a esta lámina, para obtener información sobre la tolerancia a la ambigüedad del individuo, su estilo de pensamiento, y cómo puede abordar los desafíos en la vida.

  • Respuestas Emocionales: Esta lámina, puede evocar una gama más amplia de respuestas emocionales, lo que ayuda a los terapeutas a comprender mejor los mecanismos de afrontamiento y la sensibilidad emocional del paciente.

  • Importancia en la Terapia: Las interpretaciones de esta lámina, pueden ser utilizadas en la terapia para explorar temas subyacentes en la psicología del paciente, ayudando a formular estrategias de intervención terapéutica más efectivas.

  • Consideraciones Profesionales: Al igual que con todas las láminas del Test de Rorschach, es esencial que sea administrado e interpretado por un profesional de la salud mental calificado. La interpretación requiere una comprensión profunda de la teoría psicológica y la práctica clínica.

La segunda lámina del Test de Rorschach es un instrumento valioso en el arsenal del psicólogo, proporcionando insights cruciales que pueden ser integrados en el proceso de diagnóstico y terapia.

#3 - Test de Rorschach | Vivencias y Preferencias Sexuales

  • La tercera lámina del Test de Rorschach es un elemento crucial en la evaluación psicológica y tiene varias características únicas que ofrecen perspectivas importantes en la terapia y la psicología:
  • Configuración de la Lámina: Esta lámina a menudo es interpretada como dos figuras humanas o animales en interacción. La forma en que las personas perciben estas interacciones puede ofrecer información valiosa sobre sus relaciones interpersonales y dinámicas sociales.

  • Análisis de las Relaciones: Las respuestas pueden reflejar cómo el individuo ve las relaciones personales y su comportamiento en grupo. Esto es especialmente relevante en contextos de terapia de grupo o terapia familiar.

  • Respuestas Emocionales y Proyecciones: Esta lámina puede evocar fuertes respuestas emocionales o proyecciones, lo que permite a los terapeutas explorar los sentimientos profundos y conflictos internos del paciente.

Otros aspectos

  • Importancia en la Evaluación de la Personalidad: Las interpretaciones de esta lámina, pueden proporcionar pistas sobre aspectos clave de la personalidad, como la empatía, agresividad, cooperación y necesidad de conexión.

  • Diversidad de Respuestas: Al igual que las otras láminas, las respuestas a esta varían ampliamente, lo que resalta la importancia de la individualidad en la percepción y el pensamiento.

  • Uso en Diferentes Modalidades Terapéuticas: Los insights obtenidos de esta lámina, pueden ser útiles en una variedad de modalidades terapéuticas, incluyendo terapia cognitivo-conductual, psicoanálisis y terapia humanista.

  • Integración con Otras Herramientas Diagnósticas: Es fundamental integrar las interpretaciones de esta lámina, con otras evaluaciones y observaciones clínicas, para obtener un diagnóstico comprensivo y plan de tratamiento personalizado.

  • Ética Profesional en la Interpretación: La interpretación de esta y todas las láminas del Test de Rorschach, debe ser llevada a cabo por un profesional de la salud mental calificado y ético, consciente de la complejidad y las limitaciones de este instrumento.

En conclusión, la tercera lámina del Test de Rorschach, es una herramienta valiosa en la comprensión de las interacciones sociales y emocionales de un individuo, proporcionando información significativa para el diagnóstico y la intervención terapéutica en psicología.

#4 - Test de Rorschach | Figura Paterna

La cuarta lámina del Test de Rorschach, es otra herramienta importante en la evaluación psicológica y terapéutica. A continuación, se detallan aspectos clave de esta lámina:

  • Características de la Lámina: Esta imagen, puede ser interpretada como figuras más complejas y detalladas. Las respuestas a esta lámina ofrecen insights, sobre cómo un individuo procesa y organiza la información compleja.

  • Evaluación de la Percepción: Las interpretaciones de esta lámina, pueden indicar cómo la persona percepciona y estructura su entorno, un aspecto crucial en la comprensión de su funcionamiento mental.

  • Temas de Respuestas Comunes: Las respuestas pueden incluir figuras de animales o seres humanos, y a menudo implican algún tipo de interacción dinámica o conflicto. Esto puede revelar cómo el individuo percibe las relaciones y tensiones sociales.

  • Análisis Psicológico Profundo: Esta lámina es particularmente útil para explorar temas de conflicto interno, defensas psicológicas y ansiedades.

Otros aspectos

  • Uso en Diversas Terapias: Los insights de esta lámina pueden ser valiosos en una variedad de enfoques terapéuticos, incluyendo psicoterapia psicodinámica, terapia centrada en el cliente y terapia sistémica.

  • Importancia en el Diagnóstico: Las interpretaciones de esta lámina pueden ayudar a formular hipótesis sobre trastornos de personalidad o problemas emocionales, que pueden ser explorados más a fondo en la evaluación psicológica.

  • Ética y Calificación Profesional: Como con todas las láminas del Test de Rorschach, la interpretación debe ser realizada por un profesional calificado y con una comprensión ética de las implicaciones de la evaluación psicológica.

  • Integración con Evaluaciones Complementarias: Es esencial integrar los resultados de esta lámina con otros métodos de evaluación, como entrevistas clínicas y tests de personalidad, para una comprensión más completa del individuo.

La cuarta lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, es una herramienta valiosa para obtener una comprensión más profunda de la estructura de la personalidad y los procesos emocionales de un individuo, desempeñando un rol crucial en la evaluación y tratamiento psicológico.

#5 - Test de Test de Rorschach | Tus miedos

La quinta lámina del Test de Rorschach, es significativa en el ámbito de la psicología y la terapia, ofreciendo perspectivas valiosas en la evaluación psicológica:

  • Diseño de la Lámina: Esta lámina, se caracteriza por tener una estructura que muchos interpretan como una figura central prominente. Las respuestas pueden variar desde figuras animales, hasta formas más abstractas.

  • Enfoque en la Identificación Central: La tendencia a centrarse en la figura principal de la lámina, puede indicar cómo el individuo enfoca y prioriza la información en su entorno.

  • Implicaciones en la Percepción y Procesamiento: Las interpretaciones de esta lámina, pueden revelar aspectos del procesamiento cognitivo del individuo, incluyendo cómo organiza y da sentido a la información compleja.

  • Análisis de las Respuestas Emocionales: Esta lámina puede evocar respuestas emocionales específicas, proporcionando insights sobre el estado emocional del individuo y posibles áreas de conflicto o estrés.

  • Uso en la Evaluación Clínica: Las interpretaciones de esta lámina, son útiles para evaluar aspectos de la personalidad, como la autoimagen, autoestima y actitudes hacia la autoridad.

  • Importancia en Terapias Diversas: Los insights obtenidos pueden ser aplicados en diferentes modalidades terapéuticas, incluyendo terapia cognitivo-conductual, terapia psicodinámica y terapia humanista.

  • Necesidad de una Interpretación Profesional: Dada la complejidad de las respuestas, es crucial que la interpretación sea realizada por un psicólogo clínico calificado, que pueda integrar estas respuestas en el contexto más amplio de la evaluación psicológica.

  • Complementariedad con Otras Evaluaciones: La interpretación de esta lámina ,debe ser considerada en conjunto con otros métodos de evaluación, como tests psicométricos y análisis de la historia clínica, para formar un diagnóstico completo.

La quinta lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, juega un papel importante en la comprensión de cómo un individuo percibe y procesa la información, lo cual es esencial para la formulación de un enfoque terapéutico efectivo.

#6 - Test de Rorschach | Imagen del Inconsciente

La sexta lámina del Test de Rorschach es otra herramienta esencial en la evaluación psicológica y terapéutica, ofreciendo insights únicos en diversas áreas:

  • Características Visuales de la Lámina: Esta lámina, es a menudo percibida como más compleja y detallada en comparación con las anteriores. Las interpretaciones pueden incluir una variedad de figuras y escenas.

  • Evaluación de la Percepción Detallada: La forma en que una persona interpreta esta lámina, puede revelar cómo procesa información detallada y compleja, y su capacidad para manejar estímulos visuales múltiples.

  • Implicaciones en la Organización del Pensamiento: Las respuestas pueden indicar cómo el individuo organiza y estructura sus pensamientos, lo cual es crucial en la comprensión de su funcionamiento cognitivo general.

  • Análisis de Respuestas Emocionales y Temáticas: Las interpretaciones, pueden ofrecer información sobre las emociones predominantes del individuo y, posibles preocupaciones subyacentes o temas recurrentes en su pensamiento.

  • Relevancia para Diversos Trastornos: Esta lámina, puede ser particularmente útil en la identificación de ciertos trastornos de personalidad o problemas psicológicos, basándose en la naturaleza y el contenido de las respuestas.

  • Uso en Terapia y Diagnóstico: La información obtenida, puede ser valiosa en la formulación de estrategias de tratamiento y, en el diagnóstico clínico en diversas modalidades terapéuticas.

  • Importancia de la Interpretación Profesional: La complejidad de esta lámina, requiere una interpretación cuidadosa y profesional, destacando la necesidad de un psicólogo clínico experimentado en su administración e interpretación.

  • Integración con Otras Herramientas de Evaluación: Como siempre, las interpretaciones de esta lámina deben considerarse en conjunto con otros métodos de evaluación psicológica, como entrevistas clínicas, observaciones del comportamiento y pruebas de personalidad.

La sexta lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, es una herramienta significativa en la comprensión profunda de la psique del individuo, proporcionando datos valiosos para la evaluación y el tratamiento psicológico.

#7 - Test de Rorschach | Imagen materna

La séptima lámina del Test de Rorschach es un componente significativo en el proceso de evaluación psicológica, proporcionando perspectivas importantes en varios aspectos de la psicología y la terapia:

  • Aspecto Visual de la Lámina: Esta lámina se caracteriza por tener formas que algunos individuos pueden interpretar como más suaves o difusas. Las respuestas a menudo incluyen elementos que sugieren una cierta fluidez o movimiento.

  • Evaluación de la Flexibilidad Cognitiva: Las interpretaciones de esta lámina pueden reflejar la capacidad del individuo para adaptarse a nuevas situaciones y su flexibilidad en el procesamiento del pensamiento.

  • Análisis de la Imaginación y Creatividad: Las respuestas pueden ofrecer información sobre la imaginación y la creatividad del individuo, así como su habilidad para ver más allá de lo obvio.

  • Implicaciones Emocionales: Esta lámina puede evocar una gama de emociones y sentimientos, lo cual es útil para explorar aspectos más profundos de la experiencia emocional del individuo.

Otros aspectos

  • Relevancia en Diversas Áreas de la Terapia: Las interpretaciones pueden ser particularmente útiles en áreas como la terapia emocional y la terapia de arte, donde la expresión y comprensión de las emociones juegan un papel central.

  • Importancia en el Contexto Clínico: Las respuestas pueden ayudar a identificar ciertos patrones de pensamiento o trastornos emocionales, y son valiosas para el diagnóstico psicológico.

  • Necesidad de Interpretación Profesional: La interpretación de esta lámina requiere un alto grado de experiencia y habilidad clínica, destacando la importancia de un enfoque profesional y ético en su uso.

  • Complementariedad con Otras Evaluaciones: Como con todas las láminas del Test de Rorschach, las interpretaciones deben ser integradas con otros métodos de evaluación para obtener un perfil psicológico completo del individuo.

La séptima lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, es una herramienta valiosa en la comprensión de la creatividad, la flexibilidad cognitiva y la experiencia emocional de una persona, desempeñando un papel crucial en la evaluación y el tratamiento psicológico.

#8 - Test de Rorschach | Lámina a Color

La octava lámina del Test de Rorschach es otra herramienta esencial en la evaluación psicológica y ofrece aspectos únicos para el análisis en la terapia y la psicología:

  • Características Visuales de la Lámina: Esta lámina se distingue por tener formas que a menudo son percibidas como más coloridas y vívidas. Las interpretaciones pueden variar significativamente entre los individuos.

  • Exploración de la Percepción y Emociones: Las respuestas a esta lámina pueden revelar cómo el individuo percibe y reacciona emocionalmente a estímulos que son más dinámicos y coloridos.

  • Análisis de la Creatividad y la Imaginación: La naturaleza vívida de esta lámina puede estimular respuestas que reflejen la imaginación creativa y la originalidad del pensamiento del individuo.

  • Evaluación de Estados de Ánimo y Sentimientos: Las interpretaciones pueden proporcionar información sobre los estados de ánimo predominantes y las tendencias emocionales del individuo, lo que es crucial en la terapia emocional.

  • Uso en Diversas Modalidades Terapéuticas: Los insights obtenidos de esta lámina pueden ser aplicados en terapia cognitivo-conductual, terapia psicodinámica, y otros enfoques para abordar aspectos específicos de la psicología del individuo.

  • Relevancia en el Diagnóstico Clínico: Las respuestas pueden ser indicativas de ciertos trastornos psicológicos o dificultades emocionales, ayudando en la formulación de un diagnóstico.

  • Importancia de la Interpretación Profesional: Dada la complejidad y la naturaleza subjetiva de las respuestas, la interpretación debe ser realizada por un psicólogo clínico experimentado.

  • Complementariedad con Otras Herramientas de Evaluación: Es esencial que las interpretaciones de esta lámina se consideren junto con otros métodos de evaluación psicológica, como tests de personalidad y evaluaciones conductuales.

La octava lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, juega un papel importante en la evaluación de la creatividad, la percepción emocional y los estados de ánimo, ofreciendo valiosos insights para el tratamiento y la comprensión psicológica.

#9 - Test de Rorschach | Multi Opcional

La novena lámina del Test de Rorschach es una herramienta valiosa en la evaluación psicológica y terapéutica, con características distintivas que aportan una comprensión más profunda de la psique del individuo:

  • Aspecto Visual de la Lámina: Esta lámina a menudo presenta formas que pueden ser interpretadas como complejas y abstractas. Las respuestas varían ampliamente y pueden incluir elementos que parecen estar en movimiento o interactuando.

  • Exploración de la Percepción y la Imaginación: Las interpretaciones de esta lámina pueden ofrecer insights sobre cómo el individuo procesa la información abstracta y su capacidad para imaginación y pensamiento simbólico.

  • Análisis de Respuestas Emocionales y Temáticas: La lámina puede evocar una variedad de emociones y temas, proporcionando una ventana a los conflictos internos o preocupaciones del individuo.

  • Uso en Diversas Modalidades Terapéuticas: Los insights obtenidos de esta lámina son útiles en una variedad de enfoques terapéuticos, incluyendo terapia cognitivo-conductual, psicoterapia psicodinámica y terapia centrada en el cliente.

  • Relevancia para el Diagnóstico Psicológico: Las respuestas pueden ayudar a identificar patrones de pensamiento y trastornos emocionales o psicológicos, facilitando el diagnóstico y la formulación del tratamiento.

  • Importancia de una Interpretación Profesional: Dada la complejidad de las respuestas, es crucial que sean interpretadas por un psicólogo clínico calificado, que pueda integrar estas respuestas dentro del contexto más amplio del perfil psicológico del individuo.

  • Complementariedad con Otras Herramientas de Evaluación: Es esencial integrar los resultados de esta lámina con otros métodos de evaluación, como entrevistas clínicas y tests de personalidad, para una comprensión completa del individuo.

La novena lámina del Test de Rorschach, por lo tanto, es una herramienta significativa en el análisis del pensamiento abstracto, la imaginación y las emociones del individuo, desempeñando un rol importante en la evaluación y el tratamiento psicológico.

#10 - Test de Rorschach - El Orden de tu Vida

La décima y última lámina del Test de Rorschach es una parte integral de la evaluación psicológica, ofreciendo perspectivas únicas y valiosas:

  • Características Visuales de la Lámina: Esta lámina se caracteriza por su complejidad y variedad de colores, lo que a menudo resulta en una amplia gama de interpretaciones. Las formas pueden ser percibidas como entrelazadas o fragmentadas.

  • Evaluación de la Integración y el Conflicto: Las respuestas a esta lámina pueden revelar cómo el individuo integra diferentes aspectos de su experiencia y cómo maneja los conflictos internos o las complejidades emocionales.

  • Análisis de la Creatividad y la Resolución de Problemas: La naturaleza detallada y colorida de la lámina puede estimular respuestas que reflejan la capacidad creativa y habilidades de resolución de problemas del individuo.

  • Revelación de Emociones y Estados de Ánimo: La lámina puede evocar una variedad de emociones y estados de ánimo, proporcionando insights sobre los procesos emocionales internos del individuo.

  • Uso en Diversas Modalidades Terapéuticas: Los insights obtenidos son útiles en varios enfoques terapéuticos, incluyendo terapia cognitivo-conductual, psicoterapia psicodinámica, y terapia humanista.

  • Relevancia para el Diagnóstico Psicológico: Las interpretaciones pueden ayudar a identificar patrones de pensamiento, trastornos emocionales o problemas psicológicos, facilitando el diagnóstico y la formulación del tratamiento.

  • Necesidad de Interpretación Profesional: La interpretación de esta lámina debe ser realizada por un psicólogo clínico experimentado, dada su complejidad y la importancia de entender las respuestas en el contexto global del perfil psicológico del individuo.

  • Integración con Otras Herramientas de Evaluación: Es crucial considerar las respuestas a esta lámina en conjunto con otros métodos de evaluación para obtener una comprensión completa del individuo.

La décima lámina del Test de Rorschach, proporciona una visión integral de la capacidad del individuo para manejar la complejidad, integrar experiencias y emociones, y revela aspectos significativos de su funcionamiento psicológico

¿Cómo ayuda en la evaluación de la personalidad?

A diferencia de las pruebas de personalidad estructuradas, como el Inventario de Personalidad de Minnesota (MMPI) o el Inventario de Personalidad NEO revisado (NEO-PI-R), el Test de Rorschach permite una evaluación más profunda y subjetiva de la personalidad. 

En lugar de limitarse a responder preguntas de sí o no, las respuestas abiertas a las láminas permiten una visión más rica de los pensamientos, sentimientos y preocupaciones internas de una persona.

Tipos de Respuestas

Las respuestas en el Test de Rorschach se clasifican generalmente en tres tipos:

 

    • Respuestas de Forma (F): Estas respuestas se basan principalmente en la forma de la mancha. Por ejemplo, si ves una mariposa en la Lámina 1, sería una respuesta de forma.

    • De Color (C): Estas respuestas se centran en el color de las manchas. Por ejemplo, si ves un corazón rojo en la Lámina 2, sería una respuesta de color.
    • De Movimiento (M): Estas respuestas implican percepciones de movimiento en la mancha. Por ejemplo, si ves dos animales peleando en la Lámina 3, sería una respuesta de movimiento.

¿Cómo tomar el Test de Rorschach puede cambiar tu vida?

Tomar el Test de Rorschach puede tener un impacto significativo en la vida de una persona de varias maneras. Este test, utilizado principalmente por psicólogos clínicos, puede ofrecer insights profundos en la psicología de un individuo. A continuación, se exploran algunas formas en que el Test de Rorschach puede influir en la vida de una persona:

  1. Autoconocimiento Mejorado: Al responder a las manchas de tinta ambiguas, una persona puede descubrir aspectos de su personalidad y patrones de pensamiento que antes no eran conscientes. Este aumento en el autoconocimiento puede ser un paso crucial en el crecimiento personal.

  2. Identificación de Problemas Psicológicos: El test puede ayudar a identificar problemas emocionales o trastornos de la personalidad que pueden estar afectando la calidad de vida de una persona. Esta identificación es el primer paso hacia la resolución y el bienestar emocional.

  3. Mejora en las Relaciones Interpersonales: Al comprender mejor sus propias emociones y comportamientos, una persona puede mejorar su forma de interactuar con los demás. Esto puede llevar a relaciones más saludables y satisfactorias.

  4. Orientación para la Terapia Psicológica: Los resultados del test pueden proporcionar a los terapeutas pistas valiosas sobre las áreas que necesitan atención en la terapia. Esto puede hacer que la intervención terapéutica sea más dirigida y eficaz.

Otros elementos

  1. Desarrollo de Estrategias de Afrontamiento: Al identificar áreas de conflicto emocional o ansiedad, el Test de Rorschach puede guiar a las personas hacia el desarrollo de estrategias de afrontamiento más efectivas.

  2. Promoción de la Salud Mental: Al abordar y trabajar en los problemas revelados por el test, una persona puede avanzar hacia una mayor salud mental y bienestar general.

  3. Toma de Decisiones de Vida: Con un mayor conocimiento de sí mismo y de sus patrones de pensamiento, una persona puede estar mejor equipada para tomar decisiones de vida importantes que estén más alineadas con sus verdaderas necesidades y deseos.

Es crucial recordar que el Test de Rorschach debe ser administrado e interpretado por un profesional de la salud mental calificado

Interpretación del Test de Rorschach

La interpretación del Test de Rorschach puede ser compleja y debe ser realizada por un psicólogo capacitado. Se consideran varios aspectos, incluyendo el contenido de las respuestas (qué ve la persona en la mancha), los detalles observados, el color y la ubicación de las respuestas, y las cualidades cinéticas, entre otros.

Además, la interpretación también se basa en el Sistema de Evaluación Rorschach (R-PAS), que es un método para codificar e interpretar el Test de Rorschach basado en evidencia empírica.

Su aplicación en diferentes contextos

El Test de Rorschach se utiliza en diversos contextos, incluyendo la evaluación clínica, forense y de personalidad, así como en la investigación. En la evaluación clínica, puede ayudar a identificar problemas emocionales y de personalidad, guiar el tratamiento y monitorear el progreso. 

Con el examen forense, se puede ayudar a evaluar la competencia para enfrentar juicio, la responsabilidad penal, y las evaluaciones de custodia y visita. En la investigación, puede ayudar a explorar las correlaciones entre los patrones de respuestas y otros indicadores psicológicos.

Servicio de Test de Rorschach en Providencia, Chile

¿Estás en Providencia, Chile, y estás interesado en hacerte un Test de Rorschach? La empresa Mindy, ofrece este servicio de manera presencial. Nuestros profesionales experimentados, están preparados para administrar el test y proporcionar una interpretación completa de los resultados. Para programar una cita o para obtener más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Servicio disponible en Providencia, Chile

Comparte este post!

Últimas publicaciones de nuestro Blog

Si te sientes abrumado/a por la pandemia, te podemos ayudar. Agenda tu primera sesión a mitad de precio hoy mismo.

DateTime: %appointment_date_time%<\/p>","cartPlaceholdersSms":"DateTime: %appointment_date_time%","cartPlaceholdersCustomer":"

DateTime: %appointment_date_time%<\/p>","cartPlaceholdersCustomerSms":"DateTime: %appointment_date_time%","waitingListEvents":{"enabled":false,"addingMethod":"Manually"},"bringingAnyoneLogic":"additional","pastDaysEvents":0},"slotDateConstraints":{"minDate":"2025-04-04 13:35:34","maxDate":"2026-04-04 09:35:34"},"company":{"email":"admin@mindy.cl","phone":"+56942849470"}}; var wpAmeliaLabels = {"add_coupon":"A\u00f1adir Cup\u00f3n","amount_fixed":"Importe fijo","amount_percentage":"Porcentaje","and":"y","apple_calendar":"Apple Calendar","apple_disconnect":"Disconnect from Apple","no_package_services":"Parece que no hay servicios disponibles o visibles asignados a los paquetes, en este momento.","all_slots_selected":"Todos Los espacios est\u00e1n seleccionados","appointment":"Cita","appointments":"Citas","appointment_info":"Informaci\u00f3n de la cita","at":"en","book":"Reservar","booking_completed_email":"Te hemos enviado un correo electr\u00f3nico con los detalles de tu reserva.","booking_completed_pending":"Gracias. Tu reserva se ha completado y ahora est\u00e1 pendiente de confirmaci\u00f3n.","client_time_colon":"Hora del cliente:","cart_info":"Resumen","close":"Cerrar","closed":"Cerrado","expired":"Expirada","customer_blocked":"Booking is currently unavailable. Please try again later.","coupon_invalid":"Este cup\u00f3n ya no es v\u00e1lido","coupon_expired":"Este cup\u00f3n ha expirado","coupon_missing":"Por favor, introduce el cup\u00f3n","coupon_send_text":"Puedes utilizar este cup\u00f3n para la pr\u00f3xima reserva: ","coupon_unknown":"El cup\u00f3n no es v\u00e1lido","coupon_used":"Cup\u00f3n usado","credit_card":"Tarjeta de cr\u00e9dito","mollie":"Mollie","credit_or_debit_card_colon":"Tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito:","custom_fields":"Campos Personalizados","customer":"Cliente","customer_already_booked":"El cliente ya ha reservado esta cita","date":"Fecha","discount_amount_colon":"Descuento","email_not_sent_error":"Ha ocurrido un error en el servidor. El correo no se ha podido enviar.","email_placeholder":"ejemplo@correo.com","employee":"Profesional","employees":"Profesionales","event_booking_unavailable":"La reserva de eventos no est\u00e1 disponible","extras_costs_colon":"Coste de Extras:","file_upload":"Deje caer el archivo aqu\u00ed o haga clic para subirlo","file_upload_error":"Por favor, cargue el archivo","forbidden_file_upload":"Este archivo est\u00e1 prohibido para subir","outlook_calendar":"Calendario de Outlook","incomplete_cvc":"El c\u00f3digo de seguridad de tu tarjeta est\u00e1 incompleto","incomplete_expiry":"La fecha de expiraci\u00f3n de tu tarjeta est\u00e1 incompleta","incomplete_number":"El n\u00famero de tu tarjeta est\u00e1 incompleto","incomplete_zip":"Tu c\u00f3digo postal est\u00e1 incompleto","invalid_expiry_year_past":"El a\u00f1o de caducidad de tu tarjeta ya ha pasado","invalid_number":"El n\u00famero de tu tarjeta NO es v\u00e1lido","location":"Ubicaci\u00f3n","location_colon":"Ubicaci\u00f3n:","maximum_capacity_reached":"Se alcanza la capacidad m\u00e1xima","name":"Nombre","no":"No","number_of_additional_persons":"N\u00famero de personas adicionales:","on_line":"En l\u00ednea","opened":"Abierto","out_of":"fuera de","package":"Paquete","package_info":"Paquete","packages":"Paquetes","paid":"Pagado","partially_paid":"Parcialmente pagado","paid_deposit":"Dep\u00f3sito pagado","paid_remaining_amount":"Importe restante pagado","pay_pal":"PayPal","payment_address_error":"Please fill in your address.","payment_error":"Lo sentimos, hubo un error al procesar tu pago. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.","payment_error_default":"Error en el pago","payment_link_error":"Lo sentimos, hubo un error al procesar tu pago. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.","payment_method_colon":"Forma de pago:","payment_type_colon":"Tipo de pago:","payment_btn_stripe":"Stripe","payment_btn_mollie":"En l\u00ednea","persons":"personas","people_waiting":"people waiting","person_waiting":"person waiting","phone":"Tel\u00e9fono","please_wait":"Por favor, espera","razorpay":"Razorpay","recaptcha_error":"Por favor, confirma que no eres un robot","recaptcha_invalid_error":"Verificaci\u00f3n expirada. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.","required_field":"Este campo es obligatorio","services":"Categor\u00eda de atenci\u00f3n","select_date":"Seleccionar fecha","stripe":"Stripe","subtotal_colon":"Subtotal:","text_mode":"Modo Texto","html_mode":"Modo HTML","time":"Hora","time_slot_unavailable_plural":"Franjas horarias no disponibles","package_booking_unavailable":"Reserva no disponible","waiting_for_payment":"A la espera del pago","wc":"En l\u00ednea","wc_appointment_is_removed":"La cita se elimina del carrito.","wc_appointment_remove":"En l\u00ednea","wc_error":"Lo sentimos, se ha producido un error al a\u00f1adir la reserva al carrito de WooCommerce.","wc_product_name":"Cita","zoom_join":"Unirse a la reuni\u00f3n de Zoom","zoom_start":"Iniciar reuni\u00f3n de Zoom","your_position_on_waiting_list":"You are on the waiting list with position","google_meet_join":"Unirse a Google Meeting","microsoft_teams_join":"Join With Microsoft Teams","day":"D\u00eda","days":"D\u00edas","waiting_list_notify_message":"We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved.","waiting_list_empty":"Waiting list is empty","week":"Semana","weeks":"Semanas","month":"Mes","months":"Meses","year":"A\u00f1o","years":"A\u00f1os","free":"Gratis","add_to_calendar":"A\u00f1adir al calendario","amount":"Importe","all_services":"Todos los servicios","all_locations":"Todas las ubicaciones","no_services_employees":"It seems like there are no employees or services created, or no employees are assigned to the service, at this moment.","add_services_employees":"If you are the admin of this page, see how to","add_services_url":"Add services","add_employees_url":"employees.","back":"Atr\u00e1s","base_price_colon":"Precio base:","booking_completed_approved":"Gracias. Tu reserva se ha completado.","bookings_limit_reached":"M\u00e1ximo de reservas alcanzado","cancel":"Cancelar","canceled":"Cancelada","capacity_colon":"Capacidad:","content_mode_tooltip":"Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.","enable_google_meet":"Habilitar Google Meet","enable_microsoft_teams":"Enable Microsoft Teams","full":"Lleno","upcoming":"Pr\u00f3ximamente","confirm":"Confirmar","congratulations":"Enhorabuena","customer_already_booked_app":"Ya has reservado esta cita","customer_already_booked_ev":"Ya has reservado este evento","date_colon":"Fecha:","duration_colon":"Duraci\u00f3n:","email_colon":"Correo electr\u00f3nico:","email_exist_error":"La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya existe con un nombre diferente. Verifica tu nombre, por favor.","employee_limit_reached":"Se ha alcanzado el l\u00edmite de citas diarias con el empleado. Por favor, elija otra fecha o empleado.","enter_email_warning":"Por favor, inserta el correo electr\u00f3nico","enter_first_name_warning":"Por favor, introduce tu nombre","enter_last_name_warning":"Por favor, introduce tu apellido","enter_phone_warning":"Por favor, introduce el n\u00famero de tel\u00e9fono","enter_valid_email_warning":"Por favor, introduce una direcci\u00f3n de correo v\u00e1lida","enter_valid_phone_warning":"Por favor, introduce un n\u00famero de tel\u00e9fono v\u00e1lido","event_info":"Informaci\u00f3n del evento","finish_appointment":"Terminar","first_name_colon":"Nombre:","h":"h","last_name_colon":"Apellido:","licence_start_description":"Disponible desde la licencia de inicio","licence_basic_description":"Disponible desde la licencia est\u00e1ndar","licence_pro_description":"Disponible desde la licencia Pro","licence_dev_description":"Disponible en licencia Elite","licence_button_text":"Actualizar","min":"min","on_site":"En el sitio","payment_btn_on_site":"En el sitio","oops":"Oops...","payment_btn_square":"Square","open":"Abierto","phone_colon":"Tel\u00e9fono:","phone_exist_error":"El tel\u00e9fono ya existe con otro nombre. Por favor, comprueba tu nombre.","price_colon":"Precio:","service":"Categor\u00eda de atenci\u00f3n","select_calendar":"Seleccionar calendario","services_lower":"servicios","square":"Square","time_colon":"Hora Local:","time_slot_unavailable":"Espacio de tiempo no disponible","total_cost_colon":"Coste total:","total_number_of_persons":"N\u00famero total de personas:","view":"Ver","add_appointment":"Agregar cita","add_extra":"A\u00f1adir extra","add_people":"N\u00famero de personas que vienen contigo.","add_people_total":"The total number of people for the booking.","any":"Cualquier","any_employee":"Cualquier empleado","book_appointment":"Reserva cita","bringing_anyone_with_you":"\u00bfTraes a alguien contigo?","card_number_colon":"N\u00famero de tarjeta","coupons_used":"L\u00edmite del cup\u00f3n alcanzado","coupons_used_description":"El n\u00famero de reservas con el cup\u00f3n aplicado es","disable_popup_blocker":"El bloqueador de ventanas emergentes est\u00e1 activado. Para a\u00f1adir su cita a su calendario, por favor permita las ventanas emergentes y a\u00f1ada este sitio a su lista de excepciones.","employee_information":"Informaci\u00f3n del empleado","employee_information_package":"Informaci\u00f3n del empleado","expires_after":"Expira despu\u00e9s de","expires_day":"d\u00eda","expires_days":"d\u00edas","expires_week":"semana","expires_weeks":"semanas","expires_month":"mes","expires_months":"meses","expires_at":"Expira en","expires_date_colon":"Fecha de expiraci\u00f3n","extras_available":"Extras disponibles","extra_colon":"Extra:","extra_error":"Por favor, selecciona el extra:","full_amount_consent":"Quiero pagar el importe total","group_booking_message":"By booking this time slot you will book appointment on top of existing group appointment!","includes_colon":"incluye:","min_req_extras_colon":"Extras m\u00ednimos requeridos:","multiple_locations":"M\u00faltiples ubicaciones","package_available":"Disponible en paquete","package_list_overview":"Visi\u00f3n general","package_discount_text":"Guardar ","package_book_service":"Todas las citas deben reservarse separadamente.","package_book_service_2":"Este paquete tiene","package_book_duration":"El paquete tiene una duraci\u00f3n limitada a","package_book_expire":"Valido hasta:","package_book_multiple":"Varios paquetes comprados.","package_book_first_pack_apps":"Las citas del primer paquete expiran el:","package_book_expiration":"Duraci\u00f3n:","package_book_unlimited":"Ilimitado","package_next_service":"Pr\u00f3ximo servicio","package_min_book":"es necesario reservar una cita ahora.","package_min_book_plural":"es necesario reservar citas ahora.","payment_protected_policy":"Pago protegido por la pol\u00edtica e impulsado por","payment_type_deposit_only":"Solo dep\u00f3sito","payment_type_full_amount":"Importe total","payment_wc_mollie_sentence":"Se te redirigir\u00e1 a la caja de pago.","person_upper":"Persona","persons_upper":"Personas","plus_more":"+m\u00e1s","price_changed_message":"Este cambio conducir\u00e1 a un aumento de precios para ciertas reservas. \u00bfQuieres que se creen enlaces de pago?","qty_colon":"Cant:","recurring":"Recurrente","recurring_costs_colon":"Citas Recurrentes:","recurring_appointments":"Citas recurrentes","recurring_edit":"Puedes editar o borrar cada cita","recurring_sub_message1":"Algunas de los bloques deseados est\u00e1n ocupadas. Te ofrecemos las franjas horarias m\u00e1s cercanas.","recurring_sub_message2":"N\u00famero de franjas horarias ajustadas: ","recurring_active":"Repita esta cita","recurring_type_daily":"Diario","recurring_type_weekly":"Semanal","recurring_type_monthly":"Mensual","recurring_repeat":"Repetir:","recurring_every":"Cada:","recurring_until":"Hasta:","recurring_every_text":"Cada","recurring_from_text":"desde","recurring_until_text":"hasta","recurring_on":"En:","recurring_each":"Cada uno:","recurring_substring_on":"en","recurring_times":"Hora(s):","recurring_date_specific":"Fecha espec\u00edfica","recurring_date_first":"Primero","recurring_date_second":"Segundo","recurring_date_third":"Tercero","recurring_date_fourth":"Cuarto","recurring_date_fifth":"Fifth","recurring_date_last":"\u00daltimo","recurring_confirm_delete":"\u00bfQuieres eliminar esta cita?","recurring_changed_message":"La lista de tus reservas ha cambiado. Echa un vistazo m\u00e1s y contin\u00faa haciendo clic en el bot\u00f3n Guardar.","remaining_amount_colon":"Importe restante:","repeat_appointment":"Repetir cita","repeat_appointment_quest":"\u00bfQuieres repetir esta cita?","select_this_employee":"Selecciona este Empleado","select_this_employee_package":"Selecciona este Empleado","upload_file_here":"Cargar archivo aqu\u00ed","without_expiration":"Sin vencimiento","select_location":"Selecciona la ubicaci\u00f3n","employee_colon":"Empleado","select_employee":"Selecciona el empleado","please_select_employee":"Por favor, selecciona un empleado","please_select_location":"Por favor, selecciona una ubicaci\u00f3n","dropdown_empty":"No hay datos coincidentes","bringing_anyone":"\u00bfTraes a alguien contigo?","bringing_anyone_title":"\u00bfTraes a alguien contigo?","bringing_people":"Personas adicionales","bringing_people_total":"Total people","bringing_yes":"S\u00ed","bringing_no":"No","package_selection":"Selecci\u00f3n de paquetes","package_heading":"Oye, hay paquetes especiales con este servicio, \u00a1cons\u00faltalos!","discount_save":"Guardar","separator_or":"O","continue_without_package":"Saltar paquetes y continuar","extras":"Extras","extras_card_open":"M\u00e1s informaci\u00f3n","extras_card_close":"Ocultar","date_time_slots_selected":"Todos Los espacios est\u00e1n seleccionados","cart_step":"Carrito","cart_add_button":"Reservar m\u00e1s","cart_view_button":"Ver Carrito","cart_title":"You can find below the appointments you selected for booking. If you want to book more, click on the button below.","recurring_step":"Cita recurrente","recurrence":"Recurrencia","recurrence_choosing_time":"Elige la hora a la que quieres repetir la cita","repeat_every":"Repetir cada","recurrence_day":"d\u00eda","recurrence_week":"semana","recurrence_month":"mes","recurrence_days":"d\u00edas","recurrence_weeks":"semanas","recurrence_months":"meses","recurrence_repeat_on":"Repetir en","recurrence_specific_date":"Fecha espec\u00edfica","recurrence_first":"Primero","recurrence_second":"Segundo","recurrence_third":"Tercero","recurrence_fourth":"Cuarto","recurring_fifth":"Fifth","recurrence_last":"\u00daltimo","recurrence_ends":"Termina","recurrence_choose_ends":"Elige cu\u00e1ndo termina la repetici\u00f3n","recurrence_on":"En","recurrence_each":"Each","recurrence_select_date":"Seleccionar fecha","recurrence_after":"Despu\u00e9s","occurrences":"Sucesos","appointment_repeats":"Repeticiones de citas","recurrence_every":"Cada","repeats_on":"en","repeats_at":"en","repeats_from":"desde","ends_after":"Termina despu\u00e9s de","ends_on":"Termina en","recurring_summary":"Resumen recurrente","recurring_unavailable_slots":"Franjas horarias no disponibles","recurring_alert_content":"las franjas horarias que ha seleccionado est\u00e1n ocupadas. En su lugar, te ofrecemos las franjas horarias m\u00e1s cercanas.","recurring_chose_date":"Elegir fecha y hora","recurring_delete":"Eliminar","number_of_recurrences":"N\u00famero de recurrencias:","recurring_slots_selected":"Todos Los espacios est\u00e1n seleccionados","package_info_step":"Paquete","package_info_discount":"Guardar","package_info_includes":"incluye","package_info_employees":"Empleados","package_appointment_step":"Citas","package_appointment_required":"N\u00famero de citas necesarias para reservar","package_appointment_remaining":"El resto de las citas se pueden reservar m\u00e1s tarde en el Panel del Cliente.","package_appointment_employee":"Empleado","package_select_employee":"Selecciona el empleado","package_appointment_location":"Ubicaci\u00f3n","package_select_location":"Selecciona la ubicaci\u00f3n","package_appointments":"Citas","package_appointments_date":"Fecha y hora","package_appointments_select":"Seleccionar","package_appointments_selected":"Seleccionada","package_appointments_add_more":"A\u00f1adir m\u00e1s citas","package_appointments_slots_selected":"Todos Los espacios est\u00e1n seleccionados","package_booking_overview":"Resumen de reservas","package_overview_all_selected":"Todas las citas est\u00e1n seleccionadas","package_overview_selected_later":"Todas las citas se seleccionar\u00e1n m\u00e1s tarde","package_overview_info":"Informaci\u00f3n de la cita","package_overview_date":"Fecha","package_overview_time":"Hora","package_overview_employee":"Empleado","package_overview_location":"Ubicaci\u00f3n","coupon":"Cup\u00f3n","coupon_mandatory":"El campo del cup\u00f3n es obligatorio","add_coupon_btn":"A\u00f1adir","summary_services_subtotal":"Subtotal Servicios","summary_persons":"personas","summary_recurrence":"Recurrencia","summary_recurrences":"Recurrencias","summary_extras":"Extras","summary_extras_subtotal":"Subtotal Extras","summary_package":"Paquete","summary_event_subtotal":"Subtotal Evento","paying_now":"Pagar ahora","paying_later":"Pagar despu\u00e9s","congrats_total_amount":"Importe Total","congrats_package":"Paquete","congrats_location":"Ubicaci\u00f3n","congrats_panel":"Panel del Cliente","congrats_cart":"Total de Servicios Reservados","whatsapp_opt_in_text":"Al introducir tu n\u00famero de tel\u00e9fono, aceptas recibir mensajes a trav\u00e9s de WhatsApp","total_tax_colon":"VAT","incl_tax":"Incl. VAT","continue":"Continuar","email_address_colon":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","get_in_touch":"Contacto","collapse_menu":"Contraer men\u00fa","payment_onsite_sentence":"El pago se realizar\u00e1 en el sitio.","phone_number_colon":"N\u00famero de tel\u00e9fono","pick_date_and_time_colon":"Fecha y hora de recogida:","please_select":"Por favor, selecciona","summary":"Resumen","total_amount_colon":"Importe Total:","your_name_colon":"Tu nombre","service_selection":"Selecci\u00f3n del servicio","service_colon":"Servicio","please_select_service":"Por favor, selecciona un servicio","dropdown_category_heading":"Categor\u00eda","dropdown_items_heading":"Servicio","date_time":"Fecha y Hora","info_step":"Tu Informaci\u00f3n","enter_first_name":"Introducir nombre","enter_last_name":"Introducir apellido","enter_email":"Introducir email","enter_phone":"Introducir tel\u00e9fono","payment_step":"Pagos","summary_services":"Servicios","summary_person":"persona","summary_event":"Evento","appointment_id":"ID de cita","event_id":"Evento ID","congrats_payment":"Pago","congrats_date":"Fecha","congrats_time":"Hora local","congrats_service":"Servicio","congrats_employee":"Empleado","show_more":"Ver m\u00e1s","show_less":"Ver menos","allow_customers_to_pay_total":"Marque esta opci\u00f3n si desea que sus
clientes tengan la opci\u00f3n de elegir
si pagar\u00e1n un monto total
o solo un dep\u00f3sito. Si no se marca,
los clientes solo tendr\u00e1n el dep\u00f3sito
como opci\u00f3n de pago.","deposit_by_the_number_of_people":"Marque esta opci\u00f3n si desea que el
monto del dep\u00f3sito se multiplique por el n\u00famero
de personas que agreguen los clientes en la secci\u00f3n
\"Traer a alguien contigo\u201d.","allow_total_amount":"Permitir a los clientes pagar el importe total de la cita","allow_total_event_amount":"Permitir a los clientes pagar el importe total del evento","deposit":"Dep\u00f3sito","pay_now":"Pagar ahora","pay_later":"A pagar","deposit_amount":"Importe del dep\u00f3sito","deposit_enabled":"Pago a cuenta","deposit_payment":"Tipo de dep\u00f3sito","deposit_payment_tooltip":"El porcentaje de dep\u00f3sito se calcular\u00e1 sobre el precio total de la reserva
y la cantidad fija se puede multiplicar por el n\u00famero de personas o quedarse fija sobre el precio total de la reserva.","deposit_info":"El resto del monto total se pagar\u00e1 en el sitio.","deposit_per_person":"Multiplica el monto del dep\u00f3sito por el n\u00famero de personas en una reserva","custom_pricing_enabled":"Precios personalizados","pricing_by_date_enabled":"Precios por rango de fechas","pricing":"Precios","event_date_range":"Rango de fecha","booking_appointment":"Reservar cita","buffer_time":"Tiempo de descanso","description_colon":"Descripci\u00f3n:","maximum_quantity_colon":"Cantidad m\u00e1xima:","filter_employee":"Filtrar por empleado","filter_location":"Filtrar por ubicaci\u00f3n","filter_all":"Todos","filter_packages":"Paquetes","filter_services":"Servicios","view_employees":"Nuevo empleado","save":"Guardar","in_package":"En paquete","about_package":"Acerca del paquete","service_available_in_package":"Este servicio est\u00e1 disponible en un paquete","more_packages":"Ver M\u00e1s Paquetes","less_packages":"Ver Menos Paquetes","package_includes":"El paquete incluye","employee_info":"Informaci\u00f3n del empleado","book_service":"Reservar este servicio","book_package":"Reservar paquete","no_search_data":"Sin resultados","tab_employees":"Empleados","categories":"Categor\u00edas","category_colon":"Categor\u00eda:","description":"Descripci\u00f3n","info":"Informaci\u00f3n","view_more":"Ver m\u00e1s","view_all":"Ver Todo","filter_input":"Buscar","book_now":"Reservar ahora","about_service":"Acerca del servicio","view_all_photos":"Ver todas las fotos","back_btn":"Volver Atr\u00e1s","heading_service":"Servicio","heading_services":"Servicios","appointment_date_colon":"Fecha de la Cita:","enter_appointment_date":"Por favor, introduce la fecha de la cita\u2026","from":"Desde","name_asc":"Nombre ascendente","name_desc":"Nombre descendente","next":"Siguiente","no_results_found":"No se encontraron resultados\u2026","of":"de","price_asc":"Precio ascendente","price_desc":"Precio descendente","refine_search":"Por favor, modifica el criterio de b\u00fasqueda","results":"resultados","search":"Buscar...","search_filters":"Filtros de b\u00fasqueda","search_results":"Resultados de la b\u00fasqueda","select":"Seleccionar","select_appointment_time":"Seleccione la hora de la cita","select_extras":"Selecciona los extras que desees","showing":"Mostrar","time_range_colon":"Rango de tiempo:","to_lower":"a","to_upper":"A","add_ticket_category":"Agregar categor\u00eda de precios","apply_to_all":"Aplicar esto a todos los eventos recurrentes","custom_pricing_warning":"Los espacios de los precios personalizados anular\u00e1n el valor m\u00e1ximo de espacios permitidos.","custom_pricing_adjustment":"No se permiten ajustes de precios personalizados\/regulares para eventos con asistentes confirmados.","custom_pricing_date_warning":"Establezca primero el periodo del evento para activar la tarificaci\u00f3n por intervalo de fechas.","event":"Evento","events":"Eventos","event_about":"Sobre este evento","event_add_date_range":"Agregar rango de fecha","event_free":"Gratis","event_book_now":"Reservar ahora","ev_spot":"Espacios","ev_spots":"Espacios","ev_no_spots":"No hay espacios disponibles","event_book_persons":"N\u00famero de personas","event_book_tickets":"N\u00famero de entradas","event_date_range_warning":"Los intervalos de fechas que no est\u00e9n definidos utilizar\u00e1n el precio predeterminado de la categor\u00eda de la entrada.","event_pick_min_date":"Mostrar desde la fecha","event_type":"Tipo de evento","event_status":"Estado del evento","event_employee":"Empleado del evento","event_today":"Hoy","event_upcoming_events":"Pr\u00f3ximos eventos","event_spot":"plaza disponible","event_spots_left":"plazas disponibles","event_spots":"Espacios","event_no_spots":"No hay espacios disponibles","event_day":"D\u00eda","event_organizer":"Organizador","event_organizer_tooltip":"Aqu\u00ed puedes asignarte a ti mismo para ser el organizador del evento de Google\/Outlook.
De lo contrario, se te asignar\u00e1 como personal y se te agregar\u00e1 como invitado en el evento","event_schedule":"Horario:","event_hosted_by":"Hospedado por:","event_many_people":"\u00bfCu\u00e1ntas personas van a venir?","event_upcoming_empty":"No hay pr\u00f3xima eventos para este per\u00edodo","event_ticket_name":"Nombre de la entrada","event_ticket":"Entrada","event_tickets":"Entradas","event_tickets_context":"Selecciona el n\u00famero de entradas que deseas reservar para cada tipo de entrada","event_ticket_types":"Tipos de Entradas","no_events":"No se encontraron resultados\u2026","event_select_tickets":"Seleccionar Entradas","join_waiting_list":"Join waiting list","waiting_list":"Waiting list","event_page":"P\u00e1gina","event_calendar":"Calendario","event_begins":"Comienza","about":"Sobre","event_tickets_left":"entradas disponibles","event_ticket_left":"entrada disponible","evt_empty_message":"No hay pr\u00f3xima eventos para este per\u00edodo","waiting":"Waiting","event_book_event":"Reservar evento","event_book":"Reservar este evento","event_capacity":"Capacidad:","event_filters":"Filtros","event_start":"Inicio del evento","event_end":"Fin del evento","event_at":"en","event_close":"Cerrar","event_congrats":"Enhorabuena","event_payment":"Pago","event_customer_info":"Tu Informaci\u00f3n","event_about_list":"Sobre el evento","events_available":"Eventos disponibles","event_available":"Evento disponible","event_search":"B\u00fasqueda de eventos","event_slot_left":"plaza disponible","event_slots_left":"plazas disponibles","event_learn_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","event_read_more":"Leer m\u00e1s","event_timetable":"Horario","event_bringing":"\u00bfPara cu\u00e1ntos asistentes desea reservar el evento?","event_show_less":"Ver menos","event_show_more":"Ver m\u00e1s","event_location":"Ubicaci\u00f3n del evento","add_customer":"A\u00f1adir Cliente","add_date":"Agregar fecha","add_day_off":"A\u00f1adir d\u00eda de descanso","add_day_off_placeholder":"Inserta el nombre del d\u00eda de vacaciones o descanso","add_period":"Agregar periodo","add_break":"A\u00f1adir descanso","add_special_day":"A\u00f1adir d\u00eda especial","apply_to_all_days":"Aplicar a todos los d\u00edas","booking_added_success":"Reserva a\u00f1adida correctamente","apple_calendar_tooltip":"Here you can connect employee with Apple Calendar,so once the appointment is scheduled it will beautomatically added to employee's calendar.","appointment_canceled":"Cita cancelada","appointment_change_time":"Para reprogramar tu cita, selecciona una fecha y hora disponible del calendario, luego haz clic en Confirmar.","appointment_deleted":"Se ha eliminado la cita","appointment_rescheduled":"La cita ha sido reprogramada","appointment_saved":"Se ha guardado la cita","appointment_booked":"Cita reservada","appointments_booked":"Citas reservadas","appointments_to_book":"Citas para reservar","approved":"Aprobada","assigned_services":"Servicios asignados","attendees":"Asistentes","away":"Fuera de casa","booking_closes":"Reservas cerradas","booking_opens":"Reservas abiertas","booking_reschedule_exception":"La cita no puede ser reprogramada","break":"En el descanso","break_hours":"Horas de descanso","breaks":"Descanso","busy":"Ocupado","cancel_appointment":"Cancelar Cita","cancel_event":"Cancelar Evento","cancel_following":"Cancelar lo siguiente","cancel_package":"Cancelar Paquete","capacity":"Capacidad","category":"Categor\u00eda","change_group_status":"Cambiar el estado del grupo","change_password":"Cambiar Contrase\u00f1a","choose_a_group_service":"Elige un servicio de grupo","choose_appointment_date":"Elige la fecha de la cita","choose_appointment_time":"Elige la hora de la cita","company_days_off":"D\u00edas de descanso de la empresa","confirm_cancel":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres cancelar este evento?","confirm_cancel_appointment":"\u00bfEstas seguro que deseas cancelar esta cita?","confirm_cancel_event":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres cancelar tu asistencia?","confirm_cancel_following":"\u00bfQuieres cancelar los siguientes eventos?","confirm_cancel_package":"\u00bfQuieres cancelar esta compra?","confirm_delete":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres borrar este evento?","confirm_delete_appointment":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres borrar esta cita?","confirm_delete_attendee":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres borrar el participante seleccionado?","confirm_delete_attendees":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar a los asistentes seleccionados?","confirm_delete_following":"\u00bfQuieres eliminar los siguientes eventos cancelados?","confirm_duplicate_appointment":"\u00bfSeguro que quiere duplicar esta cita?","confirm_duplicate_event":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres duplicar este evento?","confirm_open":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres abrir este evento?","confirm_open_following":"\u00bfQuieres abrir los siguientes eventos?","confirm_save_following":"\u00bfQuieres actualizar los siguientes eventos?","confirm_save_following_2":"Las entradas para los eventos con los asistentes no se actualizar\u00e1n","confirm_save_conflict":"Hay un evento en Google\/Outlook Calendar que se solapa con \u00e9ste para un empleado concreto, \u00bfest\u00e1s seguro de que quieres crear otro?","create_new":"Crear nuevo","customer_profile":"Perfil del Cliente ","customers":"Clientes","customers_singular_plural":"Cliente(s)","customers_tooltip":"Indica la cantidad de clientes nuevos y recurrentes para el intervalo de fechas seleccionado.","customize":"Personalizar","date_of_birth":"Fecha de nacimiento","enter_date_of_birth":"Introducir fecha de nacimiento","enter_date_of_birth_warning":"Por favor, introduce tu fecha de nacimiento","day1":"1 d\u00eda","day_off_name":"Nombre del d\u00eda de descanso","dayoff":"D\u00eda Libre","days2":"2 d\u00edas","days3":"3 d\u00edas","days4":"4 d\u00edas","days5":"5 d\u00edas","days6":"6 d\u00edas","days_off":"D\u00edas de descanso","days_off_add":"A\u00f1adir d\u00eda de descanso","days_off_date_warning":"Por favor, introduce la fecha","days_off_name_warning":"Por favor, inserta el nombre","days_off_repeat_yearly":"Repetir anualmente","delete":"Eliminar","delete_following":"Borrar lo siguiente","delete_profile":"Borrar perfil","delete_profile_confirm":"Borrar perfil","delete_profile_description":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar tu perfil? Perder\u00e1s el acceso a todas tus reservas y el acceso al panel del cliente.","details":"Detalles","disabled":"Deshabilitado","discount_amount":"Descuento","duration":"Duraci\u00f3n","edit":"Editar","edit_appointment":"Editar cita","edit_customer":"Editar cliente","edit_event":"Editar evento","email":"Correo electr\u00f3nico","employee_days_off":"D\u00edas libres del empleado","enter_address":"Introducir direcci\u00f3n","enter_event_name":"Introducir nombre del evento","enter_event_name_warning":"Por favor, inserta el nombre","enter_location_warning":"Por favor, selecciona una ubicaci\u00f3n","error":"Error","event_add_attendee":"A\u00f1adir asistente","event_attendee_deleted":"El asistente ha sido eliminado","event_attendee_not_deleted":"El asistente no ha sido eliminado","event_attendee_remove":"Eliminar asistente","event_attendee_saved":"El asistente se ha guardado","event_edit_attendees":"Editar asistentes","event_aggregated_price":"El precio se multiplicar\u00e1 por el n\u00famero de personas\/plazas","event_attendees":"Asistentes","event_attendees_deleted":"Los asistentes han sido eliminados","event_attendees_not_deleted":"Los asistentes no han sido eliminados","event_book_more_than_once":"Permitir al mismo cliente reservar m\u00e1s de una vez","event_attendees_search":"Encontrar asistentes","event_booking_closes_after":"Las reservas se cierran cuando empieza el evento","event_booking_closes_on":"Cierra el:","event_booking_closes_apply":"Si esta opci\u00f3n no est\u00e1 marcada, el complemento calcular\u00e1 la hora
para cerrar la reserva en funci\u00f3n de la hora seleccionada para el primer evento","event_booking_opens_apply":"Si esta opci\u00f3n no est\u00e1 marcada, el complemento calcular\u00e1 la hora
para abrir la reserva en funci\u00f3n de la hora seleccionada para el primer evento","event_booking_opens_now":"La reserva se abre inmediatamente","event_booking_opens_on":"Abre el:","event_bringing_anyone":"Permitir traer a m\u00e1s personas","event_cancel":"Cancelar Evento","event_canceled":"El evento ha sido cancelado","event_close_after_min":"Cerrar el evento cuando se alcance un m\u00ednimo","event_close_min_total":"M\u00ednimo de asistentes","event_close_min_bookings":"M\u00ednimo de reservas","event_close_min_total_tt":"Una plaza equivale a un asistente.","event_close_min_bookings_tt":"Una reserva puede tener varios asistentes\/plazas.","event_close_minimum":"Establecer m\u00ednimo","event_colors":"Colores de eventos:","event_colors_custom":"Color personalizado","event_colors_preset":"Colores preestablecidos","event_custom_address":"Direcci\u00f3n personalizada","event_delete":"Eliminar evento","event_deleted":"El evento ha sido eliminado","event_details":"Detalles","event_duplicate":"Duplicar","event_edit_attendee":"Editar asistente","event_gallery":"Galer\u00eda de eventos:","event_max_capacity":"Plazas m\u00e1ximas permitidas","event_name":"Nombre:","event_open":"Evento abierto","event_opened":"Se ha abierto el evento","event_period_dates":"Fechas:","event_period_time":"Hora:","event_recurring_enabled":"Este es un evento recurrente","event_recurring_check":"Enable recurring event","event_recurring_period":"Repetici\u00f3n del evento","event_recurring_until":"\u00bfHasta cu\u00e1ndo?","event_saved":"Se ha guardado el evento","event_select_address":"Seleccionar direcci\u00f3n","event_show_on_site":"Mostrar el evento en el sitio","events_show_waiting_list_booking_full":"Show waiting list after booking is full","event_staff":"Personal","event_status_changed":"El estado de la reserva ha sido cambiado a ","event_tags":"Etiquetas","event_tags_create":"No hay etiqueta. Cree una nueva.","event_tags_select_or_create":"Seleccionar o crear una etiqueta","events_dropdown":"Evento","export":"Exportar","export_tooltip_attendees":"Puedes utilizar esta opci\u00f3n para exportar asistentes en un archivo CSVpara el evento seleccionado.","general":"General","google_calendar":"Google Calendar","google_calendar_tooltip":"Conecte aqu\u00ed su Calendario de Google para que, una vez quela cita est\u00e9 programada, se pueda agregara su Calendario de Google autom\u00e1ticamente.","google_sign_in":"Inicia sesi\u00f3n con Google","google_sign_out":"Cerrar sesi\u00f3n en Google","h1":"1h","h10":"10h","h11":"11h","h12":"12h","h1min30":"1h 30min","h2":"2h","h3":"3h","h4":"4h","h6":"6h","h8":"8h","h9":"9h","invalid_credentials":"Correo electr\u00f3nico o contrase\u00f1a incorrectos","integrations_settings":"Integraciones","lesson_space":"Lesson Space","lesson_space_join":"Unirse al Space","lesson_space_link":"Enlace de Lesson Space","lesson_space_links":"Enlaces de Lesson Space","lesson_space_new_space":"Nuevo espacio","limit_extra_people":"Limitar el n\u00famero adicional de personas","limit_extra_people_set":"Establecer l\u00edmite","limit_extra_people_tooltip":"Limitar el n\u00famero de personas que un cliente puede a\u00f1adir durante la reserva","linked":"Enlazado","loader_message":"Por favor, espera","locations_dropdown":"Ubicaci\u00f3n","login":"Iniciar sesi\u00f3n","login_email_placeholder":"Introducir correo electr\u00f3nico","login_password_placeholder":"Introducir contrase\u00f1a","logout":"Cierre de sesi\u00f3n","mandatory_service_remove_fail_all":"You are the only provider on","mandatory_service_remove_fail":"You are the only provider for this service","maximum_capacity":"Capacidad m\u00e1xima","min1":"1 min","min10":"10min","min12":"12min","min15":"15min","min2":"2min","min20":"20min","min30":"30min","min45":"45min","min5":"5min","minimum_capacity":"Capacidad m\u00ednima","minimum_time_before_canceling":"Tiempo m\u00ednimo requerido antes de cancelar","minimum_time_before_canceling_tooltip":"Establezca el tiempo antes de la cita cuando los clientesno podr\u00e1n cancelar la cita.","months3":"3 meses","months6":"6 meses","multiple_emails":"M\u00faltiples correos","my_profile":"Mi Perfil","new_appointment":"Nueva cita","new_event":"Nuevo evento","no_attendees_yet":"A\u00fan no hay asistentes...","no_special_days_yet":"There are no special days yet...","no_days_off_yet":"There are no days off yet...","no_selected_extras_requirements":"Selecciona cliente, empleado y servicio","no_selected_slot_requirements":"Seleccionar fecha y hora","no-show":"No se presenta","note":"Nota","note_internal":"Nota (interna)","notify_attendees":"Notificar a los asistentes","notify_attendees_tooltip":"Marque esta casilla si desea que sus asistentesreciban un correo electr\u00f3nico con la informaci\u00f3n actualizada del evento.","notify_customers":"Notificar al\/los Cliente\/s","notify_customers_tooltip":"Marque esta casilla si desea que su clientereciba un correo electr\u00f3nico sobre la cita programada.","once_off":"Una vez fuera","open_following":"Abrir siguiente","package_back_to_appointments":"Regresar a las citas","package_back_to_packages":"Regresar a paquetes","package_total_appointments_service":"Citas en este servicio","package_total_appointments":"Citas en este paquete","package_left_appointments":"plazas libres por reservar","package_purchase_canceled":"La compra est\u00e1 cancelada","package_book_next_appointment":"Reservar pr\u00f3xima cita","package_cancel_success":"Paquete cancelado","package_continue_booking":"Continuar reservando","package_booked_appointments":"Citas reservadas","package_deal":"Esta reserva es parte de un paquete","package_service_info":"Informaci\u00f3n del servicio","package_price":"Precio del paquete","packages_dropdown":"Paquete","partially_refunded":"Reembolsado parcialmente","password_has_been_changed":"Tu contrase\u00f1a ha sido cambiada","password_is_set":"Contrase\u00f1a establecida","passwords_do_not_match":"Las contrase\u00f1as no coinciden","payment":"Pago","pay":"Pagar","payment_method":"Forma de pago","payment_status":"Estado del pago","payment_links":"Habilitar pago desde enlace","payment_links_enable":"Permitir el pago a trav\u00e9s de Payment Link","payment_links_enable_tooltip":"Si esta opci\u00f3n est\u00e1 activada, los clientes podr\u00e1n pagar mediante notificaciones por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de su Panel de Cliente.","payment_links_change_status":"Actualizar autom\u00e1ticamente el estado de la reserva","payment_links_change_status_tooltip":"Actualizar el estado de la reserva a aprobado despu\u00e9s del pago con \u00e9xito desde el enlace","payment_links_redirect":"Redirigir URL despu\u00e9s del pago","payment_links_redirect_tooltip":"El cliente ser\u00e1 redirigido a esta URL una vez procesado el pago desde el enlace.","payment_links_warning":"Nota: Para que esta opci\u00f3n funcione, debe a\u00f1adir nuevos marcadores de posici\u00f3n de enlace de pago a las plantillas de mensajes.","payments":"Pagos","pending":"Pendiente","period_location_filter1_tooltip":"Selecciona una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica para este per\u00edodo.","period_location_filter2_tooltip":"Selecciona una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica para cada per\u00edodo.","period_services_filter":"Solicit\u00f3 todos los servicios asignados","period_services_filter1_tooltip":"Seleccione solo servicios espec\u00edficos para este per\u00edodo.Si no se selecciona ning\u00fan servicio, todos los servicios asignados para este empleadoestar\u00e1n disponibles para reservar en este per\u00edodo.","period_services_filter2_tooltip":"Selecciona servicios espec\u00edficos para cada per\u00edodo.","periods":"Per\u00edodos","pick_a_date_or_range":"Elige una fecha o un intervalo","pick_a_year":"Elige un a\u00f1o","price":"Precio","price_per_spot":"Precio por espacio","profile_deleted":"Perfil eliminado","profile_saved":"El perfil ha sido actualizado","providers_dropdown":"Empleado","provider_profile":"Perfil del empleado","purchased":"Comprado","re_type_requred":"Vuelve a introducir la nueva contrase\u00f1a","recovery_email_sent":"Se ha enviado un correo electr\u00f3nico con un enlace de acceso","recurring_active_tooltip":"Marca esta opci\u00f3n si quieres crear citas recurrentes","recurring_type_yearly":"Anual","recurring_list":"Create Appointments list","recurring_settings":"Back to recurring settings","redirect_url_after_appointment":"Redirigir a URL despu\u00e9s de reservar","redirect_url_after_appointment_tooltip":"El cliente ser\u00e1 redirigido a esta URL una vez que programe la cita.","redirect_url_after_app_or_package_tt":"El cliente ser\u00e1 redirigido a esta URL una vez que programe la cita o el paquete.","refunded":"Reembolsado","rejected":"Rechazado","repeat_every_year":"Repetir cada a\u00f1o","reschedule":"Reprogramar","duplicate":"Duplicar","save_changes":"Guardar cambios","save_single":"No, solo este","save_special_day":"Guardar D\u00eda Especial","schedule":"Programar","select_customer_warning":"Por favor, introduce por lo menos un cliente","select_single_customer_warning":"Por favor, seleccione cliente","select_customers":"Seleccionar cliente(s)","select_date_warning":"Por favor, selecciona la fecha","select_cycle_warning":"Selecciona el periodo de repetici\u00f3n","select_interval_warning":"Selecciona el intervalo de repetici\u00f3n","select_employee_warning":"Por favor, selecciona un empleado","select_coupon":"Seleccione cup\u00f3n","select_max_customer_count_warning":"El n\u00famero m\u00e1ximo de plazas es","select_repeat_period":"Seleccione Per\u00edodo de repetici\u00f3n","select_repeat_interval":"Seleccione intervalo de repetici\u00f3n","select_service_category":"Selecciona la categor\u00eda del servicio","select_service_warning":"Por favor, selecciona un servicio","select_time":"Seleccionar hora","select_time_warning":"Por favor, selecciona un horario","selected_customers":"Clientes seleccionados","service_category":"Categor\u00eda del servicio","services_dropdown":"Servicio","service_no_extras":"Este servicio no tiene extras","service_price":"Precio del servicio","service_provider_remove_fail":"Tienes citas para este servicio","service_provider_remove_fail_all":"Tienes citas para","settings":"Configuraci\u00f3n","special_day_date_warning":"Por favor, introduce la fecha","special_day_end_time_warning":"Por favor, introduce la hora de finalizaci\u00f3n","special_day_start_time_warning":"Por favor, introduce la hora de inicio","special_days":"D\u00edas Especiales","special_days_reflect_services":"Reflexionar","spots":"Espacios","status":"Estado","disconnect":"Desconectar","stripe_connect":"Stripe Connect","stripe_preview":"Administraci\u00f3n","stripe_onboard":"OnBoard","stripe_account_standard":"Standard Account","stripe_account_express":"Express Account","success":"\u00c9xito","today":"Hoy","tomorrow":"Ma\u00f1ana","total":"Total","total_price":"Precio Total","created_on":"Creado en","update_following":"Actualizaci\u00f3n siguiente","user_profile":"Perfil del usuario","week1":"1 semana","weekday_friday":"Viernes","weekday_monday":"Lunes","weekday_saturday":"S\u00e1bado","weekday_sunday":"Domingo","weekday_thursday":"Jueves","weekday_tuesday":"Martes","weekday_wednesday":"Mi\u00e9rcoles","weeks2":"2 semanas","weeks3":"3 semanas","weeks4":"4 semanas","wc_product":"Selecciona el producto WooCommerce","wc_product_tooltip":"Aqu\u00ed puedes elegir el producto que se utilizar\u00e1 para la integraci\u00f3n de WooCommerce.","wc_service":"Servicio WooCommerce","work_hours":"Horas laborales","working_hours":"Horario de trabajo","timezone":"Zona horaria","yes":"S\u00ed","outlook_sign_in":"Inicia sesi\u00f3n con Outlook","outlook_sign_out":"Cerrar sesi\u00f3n en Outlook","outlook_calendar_tooltip":"Aqu\u00ed puede conectar al empleado con el Calendario de Outlook, por lo que una vez que se programe la cita, \u00e9sta se agregar\u00e1 autom\u00e1ticamente al calendario del empleado.","zoom":"Zoom","zoom_click_to_join":"Unirse a la reuni\u00f3n de Zoom","zoom_click_to_start":"Iniciar reuni\u00f3n de Zoom","zoom_join_link":"Enlace para iniciar Zoom (Participantes)","zoom_link":"Enlace Zoom","zoom_links":"Enlaces Zoom","zoom_start_link":"Enlace de inicio de Zoom (Anfitri\u00f3n)","zoom_user":"Usuario de Zoom","zoom_user_placeholder":"Seleccionar usuario de Zoom","zoom_user_tooltip":"Aqu\u00ed puedes seleccionar Zoom User, as\u00ed que una vez que se programa la cita, La reuni\u00f3n de zoom se crear\u00e1 autom\u00e1ticamente.","wc_order":"Pedido","tax":"Impuestos","due":"Deuda","google_meet_link":"Enlace Google Meet","microsoft_teams_link":"Microsoft Teams Link","personal_info":"Informaci\u00f3n personal","password_tab":"Contrase\u00f1a","profile_data_success":"Datos del perfil actualizados con \u00e9xito","password_success":"Contrase\u00f1a cambiada correctamente","menu_title":"Men\u00fa","log_out":"Cerrar Sesi\u00f3n","toggle_sidebar":"Barra Lateral","filters":"Filtros","package_deal_expire_in":"Este paquete expirar\u00e1 en","appointments_deal_expire":"\u00a1reserva tu cita antes de que caduque la oferta!","pay_now_btn":"Pagar ahora","no_app_found":"No appointments found","have_no_app":"You don't have any appointments","no_pack_found":"No packages found","have_no_pack":"You don't have any packages","no_evt_found":"No events found","have_no_evt":"You don't have any events","notification_language":"Idioma de notificaci\u00f3n","language":"Idioma","select_wp_user":"Seleccionar o Crear nuevo","wp_user":"Usuario de Wordpress","female":"Mujer","male":"Hombre","gender":"G\u00e9nero","start_date":"Start Date","end_date":"End Date","start_time":"Hora incio","end_time":"Hora final","delete_period":"Delete Period","new_customer":"Nuevo cliente","available":"Disponible","booking_cancel_exception":"La reserva no se puede cancelar","no_results":"No se encuentran resultados...","select_customer":"Seleccionar cliente","select_service":"Selecciona el servicio","subtotal":"Subtotal","access_link_send":"Enviar enlace de acceso","access_link_send_description":"Introduce la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de tu cuenta y te enviaremos un enlace de acceso a tu bandeja de entrada.","access_link_send_check":"Consulta tu correo electr\u00f3nico","access_link_send_click":"Haz clic en el enlace de activaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico que enviamos a","access_link_send_inbox":"\u00bfNo has recibido el correo electr\u00f3nico? Comprueba tu filtro de spam, o","access_link_send_retry":"prueba con otro correo electr\u00f3nico","enter_credentials":"Introduce tus credenciales para acceder a tu cuenta.","email_or_username":"Email o Usuario","enter_email_or_username_warning":"Introduce tu email o nombre de usuario","enter_password_warning":"Por favor, introduce la contrase\u00f1a","forgot_password":"\u00bfHas olvidado la contrase\u00f1a?","forgot_your_password":"\u00bfHas olvidado tu contrase\u00f1a?","reset_password":"Restablecer contrase\u00f1a","curr_password_colon":"Contrase\u00f1a actual","curr_password_required":"No coincide con tu contrase\u00f1a actual","new_password_set":"Establecer Contrase\u00f1a","new_password_set_action":"Establecer Contrase\u00f1a","new_password_set_description":"Introducir y volver a introducir la nueva contrase\u00f1a para continuar","new_password_colon":"Nueva contrase\u00f1a:","new_password_colon_retype":"Vuelva a ingresar la Nueva Contrase\u00f1a:","new_password_required":"Ingresar la Nueva Contrase\u00f1a","new_password_length":"La contrase\u00f1a debe tener m\u00e1s de 3 caracteres","new_password_changed":"\u00a1Contrase\u00f1a actualizada!","new_password_changed_description":"Tu contrase\u00f1a ha sido cambiada correctamente. Utiliza tu nueva contrase\u00f1a para iniciar sesi\u00f3n.","passwords_not_match":"Las contrase\u00f1as no coinciden","password":"Contrase\u00f1a","send":"Enviar","sign_in":"Iniciar Sesi\u00f3n","welcome_back":"Bienvenido de nuevo"}; var wpAmeliaTimeZone = ["America\/Santiago"]; var wpAmeliaUrls = {"wpAmeliaUseUploadsAmeliaPath":"1","wpAmeliaPluginURL":"\/wp-content\/plugins\/ameliabooking\/","wpAmeliaPluginAjaxURL":"\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=wpamelia_api&call="}; -->